Ord og uttrykk med frukt, bær og grønnsaker

adamseple a fremste del av strupehodet på menn (pomum adami)
agurknytt a et begrep som benyttes i forbindelse med avisers magrere innhold om sommeren
appelsinhud a cellulitter, er de typiske ujevnhetene i underhudsfettet som spesielt kvinner får på lår, sete og mage
bananrepublikk a et nedsettende navn på en mindre stat med hyppige regjeringsskifter
bare blåbær a en bagatell, en enkel sak
bare kål a noe som har lite verdi (matretten ”får i kål” inneholder kjøtt og kål, siden kjøttet har mer næringsverdi, så blir det lite verdi i maten når det blir bare kål igjen)
bite i det sure eplet a være nødt til, finne seg i noe en ikke liker
bli en grønnsak a bli en ødelagt person (brukes ofte om folk som overlever for eksempel en ulykke, men blir bare sengeliggende og avhengig av hjelp fra andre
blomkålører a misdannet øre på grunn av skader forårsaket av gjentatte slag mot ørene, eller hvis ørene blir utsatt for mye kulde, da svulmer huden og underhuden i øret opp på grunn av at underhudsblødninger omdannes til brusk og bindevev, slik at de likner en blomkål
borte som ei sviske a helt borte
bønnemøte a troende personer som samles til en møte der man ber sammen
bærbar a mulig å bære
dill og dal a tull og tøys, vis og vas, billige ting som ikke betyr noe
dra dit pepper’n gror a dra pokker i vold, dra til helvete, dra så lang av sted at jeg slipper å se deg
en gulrot i enden a noe som lokker (frister) – det ble hengt en gulrot på en stang som man stakk foran eselet slik at den skulle gå framover
eplekjekk a overdrevent, påtatt kjekk
eplenikkers a nikkerstype som er litt lange og vide nedentil (og egner seg til å stappe eple i på epleslang) (nikkers = bukser, særlig til sportsbruk, som rekker litt nedenfor knærne og slutter stramt om leggen)
ferskenhud a myk, fin hud (som likner på fersken)
fotsopp a hudsykdom (forårsaket av sopp) med sprekker og blemmer, særlig mellom tærne
Fy druen! a nestenbanneord, når man vil si noe stygt, men likevel ikke vil bruke de ekte banneord
få mye pepper a få mye kritikk
hard nøtt å knekke a løse en vanskelig oppgave
henge sammen som erteris a være sammen støtt og stadig (erteris = ertestengel med blad og blomster)
hvetebrødsdager a den første tiden av et ekteskap da alt er bare fint (ofte reiser man rett etter bryllupet på en kjærlighetsferie)
hvile på laurbærene a være tilfreds med oppnådde resultater
høste fruktene av a få et (godt) resultat; avkastning; produkt; følge; utbytte av noe (for eksempel av arbeidet)
høy på pæra a overlegen (hode likner ei pære)
i et nøtteskall a i sammentrengt form, med få ord
klin kokos a fullstendig sprø, komplett tullete, helt gal
koke bort i kålen a forsvinne i snakk og talemåter, ikke bli til noe av betydning
kålhue a dumming, tosk (har ikke hjerne, bare kål)
like som erteris a være veldig lik hverandre
liten som en ert a biteliten, veldig liten (som en liten grønn ert)
lyspære a glasspære for elektrisk lys (har form som ei pære)
nappe seg i løken a når gutter eller menn drar i penis, altså onanerer, runker
peppermø a gammel jomfru (tidligere ble ugifte kvinner over 30 år kalt for peppermøer eller pepperjomfruer)
peppersvenn a gammel ungkar (tidligere mann over 30 som fortsatt ikke var gift)
ha det godt som plommen i egget a ha det så bra som overhode mulig
potetnese a nese som har en spesiell form som ligner på en potet
prate mandarin a snakke uforståelig (snakke kinesisk) (mandarin er språkvariant som tales i Nord-Kina, og som er Kinas offisielle språk)
presse sitronen a få mest mulig ut av noe
prinsessen på erten a bortskjemt, prippen, kravstor og arrogant person; det kan også være en delikat person som tåler lite (kommer fra eventyret av H. C. Andersen) å sove som prinsessen på erten ble ofte brukt når man sover i en veldig god og myk seng (selv om prinsessen ikke sov så godt pga erten som lå nederst under alle madrassene og dynene)
purrebrev a kravbrev som en som skylder noe får dersom gjelden ikke er betalt i rett tid (å purre betyr varsle, minne en om noe)
pære full a fullstendig full, kjempefull, drittings
pærerumpe a baken (enden, rumpen) som har fasong som ei pære
rosinen i pølsa a høydepunkt, effektfull avslutning
rød som en tomat a når du rødmer kraftig (ansiktet ditt får en farge som likner på den fargen tomater har) fordi du blir enten sint, flau eller skamfull
småripsene a unge jenter, helt ned til fjortiser; før så var "smårips" kallenavn på små pupper, så har det bare blitt til alle jenter mellom 12-15
skille klinten fra hveten a skille det verdiløse fra det verdifulle (klinte er ugress i nellikfamilien)
slippe en bønne a fise, slippe luft fra tarmen
spille squash a spille et ballspill på innelukket bane der en slår ballen med racket mot en vegg (squash er også en gresskarliknende grønnsak)
spise kirsebær med de store a innlate seg med sine overmenn
stridens eple a det striden dreier seg om (etter sagnet om striden mellom Hera, Pallas Atene og Afrodite om hvem som skulle ha det eplet Eris hadde kastet til dem med påskriften ”Til den skjønneste”)
sur som en sitron a veldig sur
sviske a velkjent, populær og iørefallende melodi (gammel sviske = gammel slager)
svære meloner a veldig store bryster
søt som en sviske a sviske er en meget søt og fuktig tørket frukt
ta kål på a ødelegge, gjøre ende på
tatt på fersken a på fersk gjerning, dvs. å bli oppdaget mens man gjør noe galt eller ulovlig
trang i nøtta a dum
tråke i salaten a gjøre noe upassende, dumme seg ut
tyttebærpoliti a "vekter", "security guard"; blir brukt negativt om sikkerhetsvakter som oppfører seg som politi uten å egentlig ha noen rett til det. (Opprinnelsen til uttrykket er muligens logoen til sikkerhetsselskapet Securitas, som kan forveksles med tre tyttebær)
tørr som en sviske a veldig tørr (sviske er en tørket plomme, så det inneholder nesten ikke vann / væske); brukes også om vitser som ikke er så veldig morsomme (tørre vitser)
en varm potet a en vanskelig sak, ømtålig problem
være fruktbar a har evne til å få avkom; bli lett med barn / avkom; produktiv, hensiktsmessig, nyttig (for eksempel kan et samarbeid være fruktbart og det betyr at den gir et godt resultat)
være på bærtur a være langt unna der man skulle være, være på villspor, også i overført betydning f.eks. i en diskusjon
være på druen a være (lett) beruset (av alkohol)
ørefiken a slag, dask på kinnet eller øret